NEURAGEX · TERRAIN

Privacy notice

Effective September 1, 2026 · version 1.0

English translation, provided for convenience. The binding version of this document is the Spanish original: in case of any discrepancy or difference in interpretation, the Spanish version prevails.

1 · The essentials

We process the minimum needed to run the service: your email, your sessions and your interface preferences. We do not collect your trading data — NeuraGex does not connect to your broker and does not know your orders, positions or results. Your card details are handled by Paddle; they never pass through us. We do not sell personal data or use it for advertising.

2 · What data we process and why

The market data the system shows (positioning, measurements, readings) is platform data, not your personal data.

3 · Payments

Paddle is the merchant of record: it receives and processes your payment and billing data under its own privacy policy. NeuraGex receives from Paddle only the status of your subscription (sign-up, successful charge, failure, cancellation), never your card details.

4 · Providers that process data on our behalf

5 · Retention

We keep your data for as long as your account exists. If your subscription expires, the account and your history are kept — we believe your history is yours — until you request deletion. Sign-in attempt records are kept only for as long as their security function requires.

6 · Your rights

You can request access to, correction or deletion of your personal data, and object to specific processing, by writing to lavamaxi+neuragex@gmail.com from your account's email address. We reply within a reasonable time and free of charge. Deleting the account deletes your personal data; whatever the law requires us to keep may remain (e.g. billing records, held by Paddle).

7 · Security

We apply proportionate technical measures: hashed passwords, sessions with rotated tokens and reuse detection, encryption in transit, and per-user isolation in the database. No system is infallible; if an incident affects your data, we will tell you.

8 · Changes to this notice

If we change this notice substantially, we will announce it by email or in the product before the change takes effect.